前言：DWG是一支大家都非常熟悉的战队，在上一个赛季，他们以非常优异的成绩拿下了全球总决赛的冠军，更是让世界都见识到了什么才是真正的强者，从国内联赛到世界比赛，还没有一支队伍让他们打得非常辛苦，全都是大比分淘汰。而他们的中单选手showmaker也因为赛前预热的一段视频在LPL大火，相信各位一定也听过“重振LCK荣光，我辈义不容辞”吧。而showmaker不仅仅在这里表现的魅力非凡，在自己的直播中也是秀出了不一样的操作。
和翻译小姐姐的甜言蜜语
不过showmaker的直播间能火，多数原因也是因为给他配的翻译小姐姐萝卜，因为她的声音非常甜美，而且笑声也很好听，所以广受大家喜爱。最重要的是，无论是showmaker还是萝卜，他们都很喜欢互动，像李哥的翻译，基本上就是说一句翻译一句，不会有别的话。但是萝卜不一样，他简直就是在公开谈恋爱。
在直播快要结束的时候，showmaker主动提出多聊一会再下播，于是就开始了一场甜蜜的秀，萝卜教showmaker学中文。“知道了”三个字showmaker一直都说不明白，仿佛是一个大舌头。
这时候小姐姐直接叫了一句“来~许秀同学，zhi”，然后showmaker还是读成了吃。
甚至在开播的时候，萝卜也会和showmaker聊天，问他吃了什么，这可没见过别的翻译和主播聊的，也就showmaker和可汗了吧，只是可汗多半是要逼疯翻译。
玩嗨了之后，小姐姐还会仗着自己会中文，带网友的节奏，让网友帮她说话，然后胡乱给showmaker翻译，把这冠军中单逗得跟个孩子一样，不知道的还以为在看韩剧呢。
小姐姐的困扰
许秀的直播间火了，萝卜小姐姐当然也火了，但是部分网友们对她表达喜欢的方式太极端，动不动就要查他的隐私，又要联系方式又要平台账号的，搞的小姐姐非常困扰。
于是就发了一篇声明，她希望自己仅仅是一个工具人，大家不要真的把她当成网红，她也不想成为网红，希望大家不要再继续猜测他的私人信息了。
个人想法与总结
说实话，现在的网络的确有点恐怖，网上甚至已经开始说萝卜的长相了，说她不敢露脸就是新一代“乔碧萝”，我也想不明白一个翻译大家为什么要如此执着，甚至不惜要去查人家的隐私，查到了又要怎么样呢？如果好看就捧成网红？不好看就开喷然后不看直播？
其实我认为有些东西还是带有一些神秘感比较好，像最早时候的收音机，大家伙都围着听，再到后面的电视，一家一个大家都在看，但是电脑出现，再到手机，一切视频和电影都变得没有了神秘感，想看就能看，想听就能听，但是大家聚在一起看的念头就没有了，就是因为神秘感没了。
何不就把萝卜当做一个昙花一现的可爱翻译，让这份神秘感保持下去，也好有更多的直播能看，如果她的真实身份被扒了出来，那一定会变味的。生活需要一些朦朦胧胧的神秘感。
